연예,스타

화이트 소시 변신, 소녀시대 화이트 소시 변신, 소녀시대 숏커트 스타일 : 소녀시대 런데빌런 블랙 소시 화이트 소시 비교

ohmylove 2011. 4. 11. 10:36

화이트 소시 변신, 소녀시대 런데빌런 컴백, 소녀시대 숏커트 스타일

안녕하세요. 일본 컴백을 앞두고 있는 소녀시대가 '화이트 소시'로 변신해 눈길을 끌고 있습니다.
이전의 블랙 소시의 모습에서 화이트 소시로의 변신이 눈에 띄는데요, 지난 9일 일본 최대 음악 위성 채널 '스페이스 샤워TV'를 통해 일본판 '런 데빌 런' 뮤직비디오가 공개되었다고 합니다.

스페이스샤워 tv에서는 소녀시대가 2010년 베스트 팝 비디오 상을 받았었습니다.


 



화이트 소시, 블랙 소시 비교

이날 공개된 뮤직비디오 속 소녀시대는 화이트 툭을 맞춰 입고 화사하면서 시원한 매력을 마음껏 발산하였다고 합니다.

앞서 소녀시대 '런 데빌 런'의 국내 활동은 '블랙 소시'콘셉트로 인기몰이를 한 바 있고, 이번 일본 활동을 앞 둔 소시는 '블랙 소시'때와는 전혀 다른 느낌의 '화이트 소시'로 변신해서 마케팅을 진행한다고 합니다.

한편, '화이트 소시'로 변신한 소녀시대 '런 데빌 런' 일번어 버전은 오는 27일 일본 현지에서 발매됩니다. 참조하세요.


런 데빌 런 한국어 가사, 일본어 가사  (RUN DEVIL RUN)

 

 

똑바로 해 넌 정말 Bad boy 사랑보단 호기심뿐
그 동안 난 너 땜에 깜빡 속아서 넘~어간거야

넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌

네 핸드폰 수많은 남자 한 글자만 바꾼 여자
내 코까지 역겨운 Perfume 누구 건지 설명해봐

넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한 그 버릇 못 고쳤니
뛰어 봐도 손바닥 안인걸

You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
You better run run run run run
딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run

내 곁에서 살며시 흘깃 다른 여잘 꼭 훑어봐
나 없을 땐 넌 Super Playboy 고개 들어 대답해봐

넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌

You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
You better run run run run run
딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
넌 재미없어 매너 없어 Run Devil Devil Run Run

얘 나 같은 애 어디도 없어 잔머리 굴려서 실망했어
난 걔네들 보다 더 대단해 너 그렇게 커서 뭐 될래
[까불지 말랬지] 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지

You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
You better run run run run run

이 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져봤자
꼭 나만 봐줄 멋진 남자 난 기다릴래 혼자
 

 

 

 

 

後がない Pity my Bad Boy 見事な手口ね
아토가나이 Pity my Bad Boy 미고토나테구치네
어떻게 할 수 없는 Pity my Bad Boy 대단한 수법이네

愛なら興味本位、 恋なら火遊び
아이나라쿄-미혼이, 코이나라히아소비
사랑이라면 흥미 위주, 사랑이라면 불장난

なんでもそうじゃん 口だけじゃん
난데모소-쟌 쿠치다케쟌
뭐든지 그렇잖아 말뿐이잖아

ノン Devil Devil ノンノン
넌 Devil Devil 넌 넌


誰から焦るワンコール 隠したつもりの
다레카라아세루완콜 카쿠시타쓰모리노
누구로부터 초조한 One Call 숨길 생각이니

私がキライなPerfume 挙動不審でアウト
와타시가키라이나Perfume 쿄도-후신데아우토
내가 싫어하는 Perfume 수상한 행동으로 아웃

治らない病気ね お気の毒にサヨナラ
나오라나이뵤-키네 오키노도쿠니사요나라
고칠 수 없는 병이네 가엾게도 이젠 안녕

こっちだってバカじゃないわ
콧치닷테바카쟈나이와
이쪽도 바보가 아니라고


You better run run run run run

あなたオワリなんじゃない

아나타오와리난쟈나이
너 끝이야

You better run run run run run

かなり手遅れなんじゃない Hey

카나리테오쿠레난쟈나이 Hey
꽤 늦어버렸어 Hey

ウソっぽいアリバイが イタくてもういいってば
우솟뽀이아리바이가 이타쿠테모-이잇테바
거짓말 같은 알리바이가 괴로우니 이젠 됐어

You better run run run run run

革命的制裁で Run Devil Devil Run Run

카쿠메이테키세이사이데 Run Devil Devil Run Run
혁명적인 제재로 Run Devil Devil Run Run


気付かないフリなんて これ以上無理でしょ
키즈카나이후리나은테 코레이죠무리데쇼
눈치 채지 못한 척 따윈 이 이상 무리야

欲張りの Super Playboy いい加減 もうアウト
요쿠바리노 Super Playboy 이이카켄 모-아우토
욕심쟁이인 Super Playboy 적당히 해, 이미 아웃

全部がそうじゃん 言い訳じゃん
젠부가소-쟌 이이와케쟌
전부가 그렇잖아 변명이잖아

ノン Devil Devil ノンノン
넌 Devil Devil 넌 넌


You better run run run run run

あなたオワリなんじゃない

아나타오와리난쟈나이
너 끝이야

You better run run run run run

かなり手遅れなんじゃない Hey

카나리테오쿠레난쟈나이 Hey
꽤 늦어버렸어 Hey

分かってないみたいだね 誤魔化しはいいってば
와캇테나이미타이네 고마카시와이잇테바
모르는 것 같네 속임수는 됐다고

You better run run run run run

革命的制裁で Run Devil Devil Run Run

카쿠메이테키세이사이데 Run Devil Devil Run Run
혁명적인 제재로 Run Devil Devil Run Run

私の愛も限界よ Run Devil Devil Run Run
와타시노아이모게은카이요 Run Devil Devil Run Run
내 사랑도 한계야 Run Devil Devil Run Run


ねえ 少しの浮気なら 男だから仕方ない
네에 스코시노우와키나라  오토코다카라시가타나이
있잖아 약간의 바람기라면 남자라서 어쩔 수 없는

そんな無茶な本音を 分かれなんてありえない
손나무챠나혼네오 와카레난테아리에나이
그런 터무니없는 본심을 이해해줄리 없어

悲しい寂しい もう通り越してガッカリ
카나시이사비시이 모-토-리코시테각까리
슬픔 외로움 이미 넘어버리고 실망해


You better run run run run run

あなたオワリなんじゃない

아나타오와리난쟈나이
너 끝이야

You better run run run run run

かなり手遅れなんじゃない Hey

카나리테오쿠레난쟈나이 Hey
꽤 늦어버렸어 Hey

分かってないみたいね 私の本気を
와캇테나이미타이네 와타시노호은키오
모르는 것 같네 나의 진심을

You better run run run run run

革命的制裁で 後悔すりゃいいじゃん

카쿠메이테키세이사이데 코-카이스랴이이쟌
혁명적인 제재로 후회하면 어때

あなたじゃなくても良い人はもっと他にいるわ
아나타쟈나쿠테모 이이히토와못토호카니이루와
너 아니더라도 좋은 사람은 이밖에도 더 있어
 

 



소녀시대
(少女時代, Girls' Generation)는 SM 엔터테인먼트 소속의 대한민국 9인조 여성 가수 그룹이다. 소녀시대라는 이름은 "소녀들이 평정할 시대가 왔다"는 의미를 갖고 있다. 대개 줄여서 소시라고도 하고, 일본에서는 少女時代(일본어: 少女時代 쇼조지다이[*])로, 영어권에서는 SNSDGirls` Generation이라 부른다.

2007년 8월 2일, 첫 번째 싱글 앨범 《다시 만난 세계》로 데뷔하였고 그 해 11월 1일 첫 번째 정규 앨범 《소녀시대》를 발표하였다. 타이틀 곡인 "소녀시대" 이후 후속곡 "Kissing You"와 첫 번째 리패키지 앨범 "Baby Baby"로 활동을 하였으며, 2009년 1월 7일에 발표한 첫 번째 미니 앨범 "Gee"는 2009년 최고의 히트곡으로,‘Gee 신드롬’이라고 불릴 정도로 많은 인기를 얻었다. 같은 해 6월 29일, 두 번째 미니 앨범 《소원을 말해봐》를 발표하며 지난 3년간 여자가수 음반 중 유일하게 음반판매 3연속 10만장 돌파라는 기록을 세웠다.

이후 12월 19일부터 20일까지 아시아 투어 콘서트에 돌입하여 가장 먼저 서울에서 "Into the New World" 소녀시대 콘서트를 열었고  2월 27일부터 28일까지 앙코르 콘서트를 개최하였다. 2010년 1월 28일, 정규 2집 "Oh!"를 발매하며 활동하였고, 2010년 4월 17일에 중국 상하이에서 단독 콘서트를 열었으며, 7월 24일에 태국 방콕에서도 할 예정이었으나 태국의 불안한 정치 상황으로 연기되었다.

2010년 8월 25일 일본에 진출했는데,Gee는 일본인이 아닌 가수가 낸 앨범으로선 30년 만에 처음으로 주간 오리콘 차트 2위를 하는 등 인기를 끌어 신한류 열풍을 이끈다는 평을 받는다. 현재 소녀시대는 대한민국에서 《훗》, 일본에서 "Gee"로 활동하면서 두 나라를 동시에 오가면서 활동하다가 2011년 1월 "Run Devil Run"의 일본어 버전으로 활동했고, 이어 4월에는 세 번째 일본 싱글 "Mr. Taxi/Run Devil Run"을 발매할 예정이다.



 

 소녀시대 멤버 프로필

이름 소개

태연

  • TaeYeon 金太妍 泰姸
  • 본명 : 김태연
  • 생년월일 : 1989년 3월 9일(1989-03-09) (22세)
  • 출생 : 한국 전라북도 전주시
  • 포지션 : 리더, 메인 보컬
제시카
  • Jessica 鄭秀妍 潔西卡 
  • 본명 : Jessica Jung
  • 한국 이름 : 정수연
  • 생년월일 : 1989년 4월 18일(1989-04-18) (21세)
  • 출생 : 미국 캘리포니아 주 샌프란시스코
  • 포지션 : 메인 보컬
써니
  • Sunny 李顺圭 珊妮 
  • 본명 : 이순규
  • 생년월일 : 1989년 5월 15일(1989-05-15) (21세)
  • 출생 : 한국 서울특별시
  • 포지션 : 보컬, 랩
티파니
  • Tiffany 黃美英 蒂芬妮
  • 본명 : Stephanie Hwang
  • 한국 이름 : 황미영
  • 생년월일 : 1989년 8월 1일(1989-08-01) (21세)
  • 출생 : 미국 캘리포니아 주 로스앤젤레스
  • 포지션 : 서브 보컬
효연
  • HyoYeon 金孝渊 孝淵
  • 본명 : 김효연
  • 생년월일 : 1989년 9월 22일(1989-09-22) (21세)
  • 출생 : 한국 인천광역시
  • 포지션 : 서브 보컬, 메인 댄스, 랩
유리
  • YuRi 權侑莉 俞利
  • 본명 : 권유리
  • 생년월일 : 1989년 12월 5일(1989-12-05) (21세)
  • 출생 : 한국 경기도 고양시
  • 포지션 : 보컬, 리드 댄스
수영
  • SooYoung 崔秀英 秀英
  • 본명 : 최수영
  • 생년월일 : 1990년 2월 10일(1990-02-10) (21세)
  • 출생 : 한국 경기도 광주시
  • 포지션 : 서브 보컬, 리드 댄스, 랩
윤아
  • YoonA 林允儿 潤娥
  • 본명 : 임윤아
  • 생년월일 : 1990년 5월 30일(1990-05-30) (20세)
  • 출생 : 한국 서울특별시
  • 포지션 : 서브 보컬, 리드 댄스
서현
  • SeoHyun 徐珠賢 徐賢
  • 본명 : 서주현
  • 생년월일 : 1991년 6월 28일(1991-06-28) (19세)
  • 출생 : 한국 서울특별시
  • 포지션 : 리드 보컬

 

 

음반 판매 : 한국

출처-한국음반산업협회

한국음반산업협회 기준
골든디스크 연간판매량1위

앨범

분류 음반명 발매일 연간순위 총판매량
싱글1집 다시 만난 세계
2007년 08월 02일
9위
51,416
정규1집 소녀시대
2007년 11월 01일
7위
93,739
리팩1집 Baby Baby
2008년 03월 13일
14위
61,641
미니1집 Gee
2009년 01월 05일
1
88,781
미니2집 소원을 말해봐 (Genie)
2009년 06월 29일
5위
93,531
정규2집 Oh!
2010년 01월 28일
1
197,934
리팩2집 Run Devil Run
2010년 03월 22일
6위
136,851
미니3집
2010년 10월 27일
3위
163,066
총판매량 725,002장

비정규

분류 음반명   발매일
리믹스 다시 만난 세계 Remix 2007년 09월 12일
리믹스 Kissing You (Rhythmer Remix Vol.1) 2008년 03월 11일
CM 햅틱 모션 2008년 05월 28일
CM Chocolate Love 2009년 10월 07일
화보집 少女 in Tokyo 2010년 06월 07일
라이브 The 1st ASIA TOUR CONCERT ‘Into the new world’ 2010년 12월 30일
CM Intel Collaboration song - Visual Dream 2011년 01월 17일
화보집 All About 소녀시대 프리뷰 'Paradise in Pucket' 2011년 02월 08일

 



음반 판매 :일본

다음 표는 일본 레코드 협회와 오리콘 차트의 기록을 참고

일본 레코드 협회 기준
골드 100,000 이상
플래티넘 250,000 이상

앨범

분류 발매일 주간진입 총판매량 음반명
싱글1집
2010년 09월 08일
4위
138,548
Genie
싱글2집
2010년 10월 20일
2위
176,057
Gee
싱글3집
2011년 04월 27일
Mr. Taxi/Run Devil Run
총판매량 314,605장

비정규

분류 발매일 총판매량 음반명
방일기념 2010년 08월 11일
112,241
少女時代到来 ~来日記念盤~New Beginning of Girls' Generation
라이선스
2010년 12월 22일
121,937
Hoot~フート
DVD 2010년 08월 06일 少女時代のハローベイビー


위 자료는 위키백과 등 인터넷에 공개된 내용을 재편집 하였습니다.




소녀시대 관련 포스팅

2011/04/09 - SM 단체사진 여신 서현, 소녀시대 서현 SM 대한적십자사 사회공헌 협약 단체 사진, SM 연도별 배출 아티스트

2011/04/10 - 티아라 소연 나이의혹, 소녀시대가 될 뻔한 티아라 소연

2011/04/07 태연 졸업사진, 태연 중학교 사진, 소녀시대 태연 사진, 태연 가창력 최고, 가수 유영석 태연 디바 성장 가능성

2011/04/01[연예,스타] - 서현 유리 증명사진, 소녀시대 서현 유리 고화질 증명사진 화보, 서현 유리 프로필

2011/04/01 [패션,뷰티] - 효연 반전 뒤태, 서현-윤아 패션 : MCM 2011 S/S 컬렉션

2011/03/30 [연예,스타] - 소녀시대 제시카 런웨이, 서울 패션 위크, 제시카 런웨이, 제시카 모델 변신

2011/03/29 [연예,스타] - 소녀시대 될뻔한 스타 : 이연희,서현진, 장리인,남녀공학 별빛찬미,티아라 소연,김민지

2011/03/24 [연예,스타] - 소녀시대 남장, 남장 화보, 윤아 남장, 태연 남장, 유리 남장, 제시카 남장, 보그걸 코리아 4월호,

2011/03/21 [토픽,트랜드] - 소녀시대 팬 분노의 포토샵 : 소녀시대의 분노한 능력자 팬

2011/03/21 - [토픽,트랜드] - 태연 화장, 태연 메이크업 : 소녀 매력 실종 '노안메이크업'

2011/03/20 - [토픽,트랜드] - 소녀시대 다이어트 식단

2011/03/10 - [연예,스타] - 소녀 시대 태연, 미친 인맥 인증!

2011/03/10 - [토픽,트랜드] - SM 엔터 드라마 제작