카라 日 대기록 달성, 카라 일본 오리콘 차트 싱글 주간 1위 보도 원문 : 해외여성그룹 발매 첫주 1위 사상 최초, 카라 제스코스타러브 동영상 감상

카라 日 대기록 달성, 카라 1위, 일본 오리콘 차트 싱글 주간 1위 보도 원문

그룹 카라가 일본에서 대기록을 작성했습니다. 아래 글을 참조하세요.

 

카라는 제트코스터 러브(Jet Coaster Love)가 주간 싱글 판매량 12만 3000장을 기록했고,
이 기록은 오리콘이 1968년 1월 싱글 앨범 순위를 발표하기 시작한 이후 43년 4개월 만에 처음으로 해외 여성 그룹이 싱글 발매 첫 주 정상을 차지한 대기록이라고 합니다. 

카라 1위 소식 원문


KARA,海外女性グループ史上初の金字塔
「ジェットコースターラブ」でデビュー以来初の首位


東日本大震災により、先月23日から今月6日に発売が延期されていた、韓国５人組
ガールズグループ・KARAの通算3枚目のシングル「ジェットコースターラブ」（ユニバーサルミュージック）が
昨年8月の日本デビュー以来最高の初週売上12.3万枚を記録し、
4/18付週間シングルランキングで初登場首位を獲得した。


海外女性アーティストによるシングル首位は、2005/4/11付のBoA「DO THE MOTION」（2005年3月発売）
以来6年ぶり。海外女性グループでは、初ランクインから16週目の1980/11/17付で初の首位となった、
イギリスの5人組姉妹グループ・ノーランズの「ダンシング・シスター」（1980年7月発売）が
翌11/24付で記録して以来30年5ヵ月ぶり史上2作目で、初登場の首位は1968年1月のシングルランキング発表開始以来43年4カ月で初の快挙となった。

 

 

昨年、シングル・アルバム・ミュージックDVD・ミュージックBlu-ray Discの総売上額は13億円を記録し、
年間新人セールス部門で1位を獲得したKARAだが、週間ランキングでの首位は今作が初。
これまで最高位は、シングルが「ミスター」（2010年8月発売）と「ジャンピン」（2010年11月発売）の5位、
アルバムは「KARA BEST2007-2010」（2010年9月発売）と「ガールズトーク」（2010年11月発売）の2位だった。

 

 

メンバーは、「皆様のおかげでジェットコースターラブが１位になりました。これからもＫＡＲＡとして皆様を元気づけられるようがんばっていきます。」とコメント。

 

 

本作「ジェットコースターラブ」は、ＫＡＲＡの今年初のシングルで、「エステティックＴＢＣ」ＣＭソングの「ジェットコースターラブ」、テレビ東京系主演ドラマ『ＵＲＡＫＡＲＡ』エンディングテーマの「今、贈りたい「ありがとう」」が収録されている。

 

KARA, 해외 여성 그룹 최초의 금자탑
"제토코스타러브"로 데뷔 이래 첫 선두

동일본 대지진은 지난달 23 일부터 이달 6 일에 발매가 연기되고, 한국 5 인조 걸그룹 KARA의 통산 3 번째 싱글 "제토코스타러브"(유니버설 뮤직)이 지난해 8 월 일본 데뷔 이래 최고의 첫주 판매량 12.3 만장을 기록하고 4 / 18 첨부 주간 싱글 랭킹으로 첫 등장 선두를 획득했다. 해외 여성 아티스트의 싱글 선두는 2005/4/11 부착 BoA "DO THE MOTION"(2005 년 3 월 발매) 이후 6 년 만이다. 해외 여성 그룹으로, 첫 랭크에서 16 번째 주 1980/11/17인가에서 첫 선두가 된 영국의 5 인조 자매 그룹 노 랜즈의 "Dancing Sister"(1980 년 7 월 발매) 11/24 기록한 이후 30 년 5 개월 만에 사상 2 번째 작품으로, 첫 등장 선두는 1968 년 1 월 싱글 랭킹 발표 이래 43 년 4 개월 만에 최초의 쾌거였다.
 

지난해 싱글 앨범 뮤직 DVD / 음악 Blu - ray Disc의 총 매출액은 13 억엔을 기록, 년간 신인 영업 부문에서 1 위를 차지했다 KARA하지만 주간 랭킹에서 선두는 이번 작품이 처음. 지금까지 최고 위는 싱글이 "씨"(2010 년 8 월 발매)과 "장 핀"(2010 년 11 월 발매)의 5 위, 앨범은 "KARA BEST2007 - 2010"(2010 년 9 월 발매)과 "걸즈 토크"(2010 년 11 월 발매) 2 위를 차지했다.

 카라는 "여러분 덕분에 제토코스타러브가 1 위를 차지했습니다 앞으로도 KARA로 여러분을 격려 수 있도록 노력하겠습니다."라고 코멘트. 


카라 제스코스타러브(Jet Coaster Love) 동영상 감상

카라(KARA)는 대한민국의 5인조 걸 그룹으로, 카라(χαρα)는 그리스어로 '달콤한 멜로디'라는 뜻이다. 2007년 3월 The First Bloooooming 앨범으로 데뷔하였고 소속사는 DSP미디어이다. 데뷔 당시 4인조 걸 그룹이었으나, 2008년 2월 김성희가 팀을 탈퇴하고 같은 해 6월에 구하라와 강지영이 영입되어, 현재 카라의 멤버는 박규리, 한승연, 구하라, 니콜, 강지영이다

 

2011 일본 활약상

카라를 주연으로 한 일본 드라마 우라카라 또한 일본 TV도쿄에서 12부작(1월 14일 ~ 4월 1일)으로 방영. 그리고 한국 케이블 방송 tvN에서 1월 28일 금요일 8시 30분 카라의 이중생활로서 국내 첫 방송.

새 싱글 앨범 제트코스터 러브 또한 많은 관심을 받고 있다. 새 싱글 앨범에는 우라카라 엔딩 곡인 「今、贈りたい『ありがとう』」(지금 전하고 싶은 말, '고마워요')가 커플곡으로 들어간다. 제트코스터 러브는 TBC (Japanese Aesthetic Salons) 광고에서 CM 송으로 쓰이고 있고 , 일본 7개 도시 200개의 옥외광고를 했다. 카라의 신곡 제트 코스터 러브는 정식 앨범 발매전 선 공개한 음원이 일본 최대 모바일사이트인 레코초크 벨소리 차트 1위에 올랐다. ^[22] 2010년 3월 1일 유니버셜 재팬을 통해 타이틀 곡 제트코스터 러브 뮤직비디오 티저가 공개된 후 폭발적인 반응을 보여주고 있다. 싱글 곡의 커플링 곡이자 우라카라 드라마 엔딩곡은 8회 "승연과 유령" 편에서 노래하는 장면이 공개되었다.

3월 11일 발생한 일본 동북 대지진과 쓰나미로 인한 엄청난 인적, 물적 피해의 조속한 복구와 삶의 터전을 잃은 피해자들의 지원을 위해 카라와 DSP 미디어는 새 싱글의 앨범과 음원의 모든 수익을 기부하기로 결정했다. 카라 멤버들이 많은 사랑을 보여준 일본팬들의 피해에 가슴 아파하고 있다. TV 뉴스와 인터넷을 계속 지켜보면서 추가 피해 없이 빨리 피해가 회복되기만을 기원하고 있다. 피해 복구에 참여할 방법을 찾다가 새 음반 수익 전액을 기부하기로 했다고 밝혔다. ^[23] 또한 카라 멤버들은 자필로 편지를 써서 피해를 입은 일본인을 위로했다. 카라의 친필 메시지를 받은 일본 누리꾼들은 "일본 팬들을 위한 마음 씀씀이가 고맙다며 언젠가 이 모든 것이 지나가면 카라를 일본에서 다시 보길 바란다”며 고마운 마음을 드러냈다. 지진으로 인해 앨범 발매가 연기되자 구하라는 안타까운 마음에 개인적으로 1억원을 기부했다. 하라는 모금회 관계자에게 이번 일이 가급적 크게 알려지지 않았으면 좋겠다 며 보도자료를 자제해 달라고 당부하기도 했다.현재 4월에 발표한 일본 3번째 싱글 제트코스터 러브가 오리콘 주간 차트 1위에 올랐다.

• 2009년 9월 17일 - Thai-Korean Concert 출연
• 2010년 2월 7일 - 일본 도쿄 아카사카 BLITZ 에서 2회에 걸쳐 열린 Showcase / 팬미팅
• 2010년 4월 6일 - Showking M Bangkok 출연 (방콕 라자망갈라 경기장)
• 2010년 5월 1일 - 한인 음악 대축제 출연 (미국 로스앤젤레스 헐리웃 볼)
• 2010년 5월 8일 - 일본 도쿄 그랜드프린스호텔에서 악수회
• 2010년 5월 9일 - 일본 요코하마 미나토미라이 홀에서 공식 팬클럽 창단식
• 2010년 8월 11일 - 일본 '미스터' 싱글 발표
• 2010년 8월 14일 - 일본 신키바 스튜디오 코스트에서 1만명 규모 `미스터` 발매 기념 악수회 개최
• 2010년 9월 29일 - 일본 'KARA BEST 2007-2010' 앨범 출시
• 2010년 11월 10일 - 일본 '점핑' 선행 싱글 발표
• 2010년 11월 24일 - 일본 'Girl's Talk' 정규앨범 1집 발표
• 2011년 2월 23일 - 일본 'KARA Best Clip' 뮤직비디오 모음집 발표
• 2011년 4월 6일 - 일본 '제트코스터 러브' 싱글 발표